ZitierenHE?was meinst du damit?
temporary heimlifeiss
Maybe she is born with it
Findet ihr das auch so doof?
Grüsse Caroline
Weil Sie es sich wert sind
Senior Member
HE?
Viele Grüße vom Wölkchen
temporary heimlifeiss
das ist der "Subhead" von Mabelline...
“You must be shapeless, formless, like water. When you pour water in a cup, it becomes the cup. When you pour water in a bottle, it becomes the bottle. When you pour water in a teapot, it becomes the teapot. Water can drip and it can crash. Become like water my friend.” Bruce Lee
Senior Member
ach so, jetzt, ok!
Viele Grüße vom Wölkchen
Senior Member
Hi Caroline,
ich weiß ja nicht genau, wie die Werbung in Deutschland läuft, aber hier in USA heißt es
"maybe she's born with it.... maybe it's Maybelline"
und das ergibt dann schon mehr Sinn, als wenn da nur maybe she's born with it unter der Marke steht...
LG
Beans
Senior Member
Was heisst den "maybe she`s born with it" übersetzt ??
Nora
Lebensfreude ist die beste Kosmetik.
Junior Member
Wortwörtlich: "Vielleicht wurde sie damit geboren"
Liebe Grüße
Carisa
The trick is to keep breathing
Berechtigungen
